viernes, 18 de noviembre de 2011

Argentina, Corrientes: Promueven denuncia penal contra servicio penitenciario

MOMARANDU

Un grupo de menores detenidos en San Cayetano presentaron una denuncia penal por "apremios ilegales" contra miembros del servicio penitenciario de ese unida carcelaria y el Estado provincial a raíz de la represión el sábado último. Relatan ante el fiscal cómo se sucedieron los hechos y piden informes sobre el detenido Alejandro Romero.

La presentación "apremios ilegales y torturas, delitos previstos y tipificados en los artículos 144 bis fue realizada el jueves con el patrocinio del doctor Hermindo González ante el fiscal Buenaventura Duarte por los detenidos Sergio David Zalazar, Armando Antonio Aguilar, Sergio Alejandro Fernández, y Gustavo Fernández

Relatan ante el fiscal cómo se sucedieron los hechos del sábado cuando "a las 20:30 hs. en circunstancias en las que habíamos terminado de cenar y nos disponíamos a que se realice el recuento de los detenidos, del pabellón de mediana Seguridad 2, lugar donde se alojan a los menores adultos, comenzó a efectuarse, de parte del cabo de apellido Maciel y demás miembros de esa guardia, todo tipo de manifestaciones verbales injuriosas hacia nuestras personas, palabras y gestos humillantes con manifestaciones incluso hacia nuestras visitas y familias, hecho este que denominamos “verdugueada” (...) sin que mediara ninguna respuesta de nuestra parte, a sabiendas de que si contestamos nos abren causas inventadas que luego generan inconvenientes a la hora de resolver nuestra libertad, pasaron –estos guardias- a los hechos, primero con empujones , seguidos de golpes de puños y patadas y finalmente utilizar la “tonfa” e incluso disparos con balas de gomas , todo mientras nos encontrábamos en un estado de total indefensión y sin generar ningún tipo de resistencia.

Sigue el relato : "Luego de hacernos ingresar violentamente al pabellón , la golpiza continuó adentro. Mientras algunos detenidos, fruto de los golpes y balas de gomas, se encontraban en el piso fueron golpeados con las tonfas, palos, patadas incluso se paraban sobre las cabezas de los detenidos que se encontraban en el piso".

Agregan que "este comportamiento violento, degradante, vejatorio y tortuoso continuó por varios minutos, siendo que además del cabo Maciel y su guardia para ese entonces ya se sumo el grupo E.T.O.P. aplicándonos todo tipo de apremios".

Aseguran luego que "finalizada la agresión separaron del pabellón a tres internos (Buralli Francisco, Fernández Sergio y González, Gustavo) muy lastimados y sin pasar por la enfermería, encerrados en los denominados “buzones” calabozos de castigos donde te aíslan y el detenido permanece en condiciones infrahumanas ya que no cuenta con lo mínimo indispensable para poder pernoctar. El castigo incluye la suspensión del contacto familiar (visitas) sin atención médica"

Además indican desconocer qué le ha sucedido al recluso Alejandro Pablo Romero "salvajemente golpeado y retirado del pabellón" y denuncian que cuanto preguntaron sobre su estado representantes de la Red Provincial de Derechos Humanos los celadores les presentaron a un adulto homónimo en una clara maniobra de ocultamiento. La madre de Romero afirma que su hijo está con el rostro desfigurado.

Como testigos solicitan a Buenaventura Duarte cite a declarar a 11 detenidos y pida informes al servicio penitenciario del penal y prevea una ronda de reconocimiento.

Texto completo de la denuncia

FORMULAN DENUNCIA.- SR. FISCAL en TURNO:

SALAZAR SERGIO DAVID, D.N.I.N° 36.317.187, AGUILAR ARMANDO ANTONIO, D.N.I.N° 36.676.291, FERNANDEZ SERGIO ALEJANDRO, D.N.I.N°36.673.748 y GONZALEZ GUSTAVO, por nuestros propios derechos, legalmente patrocinado por el DR. GONZALEZ HERMINDO INOCENCIO, M.P.N° 4.638, con domicilio en calle Necochea N° 2.064 de esta ciudad a ud. Respetuosamente y como mejor proceda en derecho decimos:

Que venimos por este acto en tiempo y forma legal a FORMULAR FORMAL DENUNCIA PENAL en los términos de los artículos 177 siguientes y concordantes del Código Procesal Penal de la Provincia contra el Cabo de Servicio penitencia provincial de apellido Maciel y demás miembros del servicio que oportunamente serán individualizados como así también contra el Poder Ejecutivo Provincial y por los delitos previstos y tipificados en los artículos 144 bis (apremios ilegales), 144 ter (torturas) 144 cuarto todos del Código Penal de la República Argentina, como así también por cualquier otro delito que surja de la investigación, todo ello en mérito a las siguientes consideraciones:

Hechos: Que el día sábado 12 de Noviembre de 2.011 siendo aproximadamente las 20:30 horas en circunstancias en las que habíamos terminado de cenar y nos disponíamos a que se realice el recuento de los detenidos, del pabellón de mediana Seguridad 2, lugar donde se alojan a los menores adultos, comenzó a efectuarse, de parte del cabo de apellido MACIEL y los demás miembros de esa guardia, todo tipo de manifestaciones verbales injuriosas hacia nuestras personas, palabras y gestos humillantes con manifestaciones incluso hacia nuestras visitas y familias, hecho este que denominamos “verdugueada”.-

Que en breves instantes y sin que mediara ninguna respuesta de nuestra parte, a sabiendas de que si contestamos nos abren causas inventadas que luego generan inconvenientes a la hora de resolver nuestra libertad, pasaron –estos guardias- a los hechos, esto es comenzaron primeros con empujones que rápidamente pasaron a golpes de puños y patadas para finalmente utilizar la “tonfa” e incluso efectuaron disparos con balas de gomas hacia nuestra humanidad, todo esto cuando nos encontrábamos en un estado de total indefensión y sin generar ningún tipo de resistencia.-

Que luego de hacernos ingresar al pabellón con estos métodos violentos, la golpiza continuó dentro del pabellón donde ya cuando algunos detenidos, fruto de los golpes y balas de gomas, se encontraban en el piso fueron golpeados con las tonfas, palos, patadas incluso se paraban sobre las cabezas de los detenidos que se encontraban en el piso.-

Que este comportamiento violento, degradante, vejatorio y tortuoso continuó por varios minutos, siendo que además del cabo Maciel y su guardia para ese entonces ya se sumo el grupo E.T.O.P. aplicándonos todo tipo de apremios sobre nuestra humanidad.-

Que una vez finalizada la agresión de la que fuimos víctimas, separan del pabellón a tres internos (Buralli Francisco, Fernández Sergio y González, Gustavo) que, lejos de ser llevados a enfermería, en razón de que se encontraban muy lastimados, fueron encerrados en los denominados “buzones” que son los calabozos de castigos donde te aíslan y el detenido permanece alojado en condiciones infrahumanas ya que no cuenta con lo mínimo indispensable para poder pernoctar, y obviamente que el castigo incluye la suspensión del contacto familiar (visitas) sin atención médica, lo que sin dudas agrava las condiciones físicas y psicológicas de los menores que fueron víctimas de los apremios.-

Que también deseamos manifestar que a la fecha no tenemos conocimiento de la suerte que ha corrido el menor ALEJANDRO PABLO ROMERO, a quien hemos visto que fue salvajemente golpeado y trasladado del pabellón, que también sabemos que la red provincial de derechos humanos efectuó una visita a esta unidad y que al solicitar entrevistarse con ALEJANDRO los celadores hicieron venir a un ADULTO OMÓNIMO, en una clara maniobra de ocultar al menor de ser entrevistado y observado, tal circunstancias nos genera una preocupación extra, máxime cuando escuchamos por radio que su madre denuncia que el mismo se encontraba con el rostro desfigurado producto de la golpiza que denunciamos.-

Que sin dudas tales hechos configuran los delitos previstos y tipificados en el código penal de la Nación Argentina y en razón de ello es que efectuamos la presente denuncia.-

Pruebas: a fin de acreditar nuestra denuncia es que ofrecemos las siguientes pruebas:

a) Testimoniales: Solicitamos se cite a prestar declaración a las siguientes personas, que no solo observaron lo manifestado en esta denuncia, sino que en distintos grados, algunos de ellos, también fueron víctimas de los delitos denunciados:

1- Sánchez, Carlos Alberto con D.N.I.N° 35.440085 ,2- Emiliano Morel, ,3- Caballero, Eduardo Rene con D.N.I.N° 37157 615 ,4- Juan Manuel Acuña con D.N.I.N° 34.940.671 ,5- Carruega Miguel Angel, D.N.I.N° 37.392.600 ,6- Frete Javier Antonio ,7- Valenzuela, Francisco con D.N.I.N° 36.317232 ,8- Martínez Peralta, Miguel Ángel D.N.I.N°36.674.389 ,9- Acosta Cristian Damián con D.N.I..N° 37062212 ,10- Quintana Gustavo Daniel 35874675 ,11- Romero Ernesto Fabián 36062307

Todos ellos detenidos y alojados en la Unidad Penal N°6 – San Cayetano- .-

b) INFORMATIVA: Solicitamos se libren los siguientes oficios:

1- Al jefe del SERVICIO PENITENCIARIO PROVINCIAL a fin de que informe sobre el listado del personal que prestaron servicio los días 11 y 12 de Noviembre de 2.011 en la unidad penal N°6 San Cayetano, como así también el listado de los miembros del grupo E.T.O.P. que estuvieron en dicha unidad.-

2- Que informe lista del personal de Sanidad, gabinete psicológico que estuvieron prestando servicio los días 11 y 12 de noviembre de 2.011en la Unidad Penal N°6 San Cayetano.-

3- Que remita copia de lo actuado en el libro de guardia de los días 11 y 12 de Noviembre de 2.011 en la Unidad penal N°6 San Cayetano.-

c) PERICIAL: Se lleven adelante las pericias médicas de los denunciantes y los testigos de esta denuncia a fin de que informen sobre el estado físico de los mismos como así también el grado de lesiones que padecen, la compatibilidad de la mismas, fecha en la que fueron producidas y tiempo estimado de curación, como así también objeto que las produjo.-

d) RUEDA DE RECONOCIMIENTO: Que una vez ratificada la presente se solicita la realización de una rueda de reconocimiento a los miembros de las guardia denunciada y del grupo E.T.O.P. a fin de determinar el grado de participación de cada uno de ellos en los delitos denunciados.-

Calificación legal: Que los hechos aquí denunciados encuadran en las previsiones de los artículos 144 bis (apremios ilegales), 144 ter (torturas) 144 cuarto todos del Código Penal de la República Argentina.-

Que por lo brevemente expuesto a UD es que solicitamos tenga por FORMULADA FORMAL DENUNCIA PENAL contra en los términos de los artículos 177 siguientes y concordantes del Código Procesal Penal de la Provincia contra el Cabo de Servicio penitencia provincial de apellido Maciel y demás miembros del servicio que oportunamente serán individualizados como así también contra el Poder Ejecutivo Provincial, y peticionamos se proceda al requerimiento previsto en el artículo 195 del Código Procesal Penal de la Provincia.- PROVER DE CONFORMIDAD.-

Haga click aquí para recibir gratis Argenpress en su correo electrónico.